La régression n’est pas alors un retour à un stade antérieur, mais l’activation de la partie primaire de moi, face au monde. Le rêve est un bon exemple de processus primaire à l’œuvre. Remarquez donc quand vous êtes en train de vous endormir, vos pensées sont à la frontière entre le réel, le secondaire, et la débilité profonde.
L’un des enjeux psychiques est d’avoir de la souplesse, du jeu possible, entre le primaire et le secondaire. Et cette souplesse, ce travail, se mouline, c’est le Transitionnel. Le jeu, le transitionnel est le processus transversal à toutes ces dimensions.
C’est acquérir de la souplesse, c’est faire du non-moi, du moi, bref c’est symboliser. Ainsi la trace, inscription d’une matière première polysensorielle, polyphonique, intemporelle, personnelle, va s’organiser face à l’acquisition du langage.
En effet, le langage, c’est la loi, car on ne parle pas n’importe comment, on parle selon des règles, des conventions.